miércoles, 29 de abril de 2015

Citas Manga/Anime: Para eso están los hermanos mayores

¡Hola~!
Desde el reto en el que teníamos que decir nuestra escena favorita de un manga, tenía muchas ganas de comenzar esta sección. Últimamente veo que se ha puesto muy de moda eso de citar libros, (sobre todo por parte de los booktoobers) así que pensé que sería una buena idea hacer lo mismo en nuestro universo otaku. Hay muchísimas frases en el mundillo del manga/anime que me han parecido memorables y me encantaría compartirlas con vosotros. Algunas de ellas son muy sencillas, pero están cargadas de emociones y otras son muy profundas, dignas de cualquier otro escritor.

Si puedo, intentaré dejaros el capítulo o bien del manga o bien del anime, para que os hagáis una idea de en qué momento de la historia nos encontramos. También procuraré coger frases sueltas para no hacer ningún spoiler, aunque no prometo nada -omitiré momentos clave, por supuesto- . Espero que os guste.

"Siempre estaré ahí para ti, aunque sólo sea como un obstáculo al que superar, aunque acabes odiándome. Para eso están los hermanos mayores." - Naruto; Manga 221; Anime 129


(La traducción la he vuelto a hacer yo, espero que la veáis decente)

He decidido empezar con un plato fuerte y qué mejor que mi querido Naruto. Esta serie fue el inicio tanto de mi vida como otaku como de este blog, así que creo que no hay mejor forma de ilustrar este momento. Sé que hay frases mucho más conocidas, pero precisamente por eso decidí escoger esta.

Me parece un momento muy tierno entre hermanos, teniendo en cuenta la situación por la que pasaban los Uchiha en aquel entonces. Si os fijáis bien, os daréis cuenta de la relevancia que tiene en la historia principal, ya que anticipa muchos acontecimientos que se desarrollarán posteriormente. Itachi fue de esos personajes que siempre eran malvados en mi cabeza, hasta que te cuentan los motivos por lo que hizo lo que hizo y acabas sintiendo pena por él. Para mí, pasó de ser un ser horrible a ser una persona que tuvo muy mala suerte en la vida.

Si os digo la verdad, la trama de los Uchihas fue la más interesante de toda la obra para mí (aunque supongo que muchos la habrán dejado antes de terminarla). Creo que es la más apasionante y me sorprendió muchísimo. Si le tengo que poner una pega, diría que el problema es que hay muchos cambios de perspectiva y a veces cuesta enterarse de lo que pasó de verdad. Aun así, os lo recomiendo mucho.

¿A vosotros qué os parece? ¿Habéis leído la serie? ¿Conocíais la escena? ¿Os parece tan tierna como a mí? Espero vuestros comentarios.
Nos vemos. 
Matta ne n.n

7 comentarios:

  1. Mola!! Por cierto, yo estoy intentando aprender japonés, pero tengo 14, y es bastante complicado hacerlo yo sola, entre que me es bastante complicado y el intituto ;-; Pero bueno, poco a poco y a ver si encuentro unas clases baratitas

    Beshus!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola~! Yo te recomiendo que te apuntes a la escuela de idiomas (si hay en tu ciudad o alrededores) ya que sale muy bien de precio y, por lo menos en la de aquí, las profesores son fantásticas. También sé que ser autodidacta es muy duro, pero si te interesa, tengo unas "clases" de japonés para principiantes en el blog:
      http://mangaseikatsu.blogspot.com.es/search/label/Japon%C3%A9s%20para%20principiantes
      Espero que te sirvan de algo n.n

      Eliminar
  2. ¡Hola~! Yo también adoro Naruto<3 Y Sasuke me encanta *~*
    ¡Buena entrada y espero leernos pronto! n_n

    Saludos :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por cierto, te acabo de afiliar en mi blog:
      http://mianimeblogs.blogspot.com.es/2014/10/afiliados_18.html
      :3 <3

      Eliminar
    2. Me alegro de que te haya gustado la entrada (esta serie siempre ha sido muy especial para mí). Gracias por afiliarte a mi blog, ahora te añado yo a los míos ;)

      Eliminar
  3. Mensajes profundos de los mangas y animes. Míticos e inigualables.... HASTA QUE VIENE UN MAL TRADUCTOR Y SE LOS CARGAAAA

    Gracias por no formar parte de ese gremio, en serio, muy buen trabajo, no has hecho la de la escena de la patata

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La primera vez que leí tu mensaje no sabía a qué te referías con lo de la patata xD
      Pero bueno, me alegro de que te haya gustado la traducción. Siento que podría ser mejor todavía, pero ya lo trabaré para la próxima vez. Nos vemos n.n

      Eliminar

Con un comentario ayudas a que el blog crezca. No olvides ser siempre respetuos@ con los demás =))

Plantilla hecha por Neko-li