martes, 30 de diciembre de 2014

Liebster Award



¡Hola a todos! Hoy vengo a traeros una entrada un poco diferente, y es que... ¡Me han nominado a los premios Liebster!. Antes que nada, quiero darle las gracias a mi amiga y colega blogera Silvia, del blog Manicuras de Silvia por haberme nominado y por todo el apoyo que me está dando con este proyecto. 

El premio se le concederá a un blog que tenga menos de 200 seguidores. A continuación, os pongo las condiciones para participar:

  1. Agradecer al blog que te ha nominado y seguirlo.
  2. Visitar los blogs que fueron nominados además del tuyo.
  3. Responder a las 11 preguntas que te han hecho.
  4. Nominar a 11 blogs que tengan menos de 200 subscriptores.
  5. Avisarles de que han sido mencionados.
  6. Realizar 11 preguntas para los blogs que has nominado.

Silvia me ha hecho las siguientes preguntas:

    1. ¿Qué te motivó a crear tu blog? Lo que más me motivó fueron las ganas de encontrar gente con gustos y aficiones siminlares a las mías, ya que en mi ciudad no se suele ver mucho.
    2. ¿Cómo se llama tu blog y qué te motivó a nombrarlo así? Mi blog se llama Manga Seikatsu y lo llamé así porque "Seikatsu" significa "modo de vida" y en cierto modo, es así como debía reflejarse en el blog, que mi vida parece sacada de un manga XD
    3. ¿Qué es lo que más te gusta escribir en tu blog? Lo que más me gusta hacer son las secciones de opinión, ya sea de compras o de series que he visto, aunque por ahora no hay muchas.
    4. ¿Cuál es tu entrada favorita? No tengo una entrada favorita en particular, pero si me tengo que quedar con una... mm... la de navidad de este año (Esa canción me encanta).
    5. ¿Te has hecho algún propósito para este año nuevo que entra? Sí, de hecho, tengo pensado subir una entrada específica sobre ello, pero en resumidas cuentas, me propongo mantener el blog activo y leer más obras.
    6. ¿Los contenidos de tu blog siempre serán los mismos o van cambiando? Mi blog está siendo muy polifacético y me da que va a seguir "evolucionando". Aún así, el tema central siempre será Japón y el manga.
    7. ¿Piensas que dejarás el blog algún día? No lo creo. Tampoco lo puedo asegurar porque nunca sabemos lo que nos espera en la vida, pero es un proyecto que empiezo con ilusión y espero que dure muchos años.
    8. ¿Cómo planeas tus entradas para el blog? No las planeo mucho, de verdad. Cuando veo una serie pienso "¡Tengo que contárselo a alguien!" y ya me pongo a escribir. Cuando encuentro algo que encienda la chispa, las entradas se escriben solas.
    9. ¿Qué cambiarías de tu blog? El diseño, tal vez, pero la verdad es que estoy bastante contenta con el blog tal como está ahora mismo.
    10. ¿Qué consejo le darías a alguien que se quisiese abrir un blog? ¡Lánzate! No te arrepentirás. Además, si ves que no es lo tuyo, no es un trabajo, puedes irte sin avisar xD
    11. ¿Por qué nominas estos 11 blogs? Porque sus contenidos me han parecido muy interesantes y, aunque los estilos son diferentes, creo que todos merecen tener un huequecito grande en el mundo blogger.


Blogs a los que nomino:



Y ahora mis preguntas
  1. ¿Qué te impulso a crear tu blog?
  2. ¿Cómo se llama tu blog y por qué?
  3. ¿Qué es lo que más te gusta publicar en tu blog?
  4. ¿Cuál es tu entrada favorita?
  5. ¿Tienes algún propósito para el año que entra relacionado con tu blog?
  6. ¿Los contenidos de tu blog siempre serán los mismos o van cambiando?
  7. ¿Piensas dejar tu blog algún día?
  8.  ¿Cómo planeas las entradas de tu blog?
  9. ¿Qué cambiarías de tu blog?
  10. ¿Qué consejo le darías a alguien que quisiese abrir un blog?
  11. ¿Por qué nominas a estos blogs?
 

Y nada más, eso es todo por hoy. Espero que os gusten mis nominaciones.
Nos vemos muy pronto.
Matta ne n.n

lunes, 29 de diciembre de 2014

IMM (01): Compras Manga Noviembre-Diciembre 2014

¡Hola chicos! :)

Hoy os traigo una nueva sección que ya tenía pensada desde hacía muuuucho tiempo. En mi caso, no compro manga de forma compulsiva -aunque sí que me doy un capricho de vez en cuando- por lo que, es muy probable que espere dos o tres meses antes de subir otra entrada de este estilo. Preparaos, porque hoy se avecina una entrada larga larga.
































Esta vez traigo una serie entera, cosa MUY rara en mí. Había escuchado hablar mil veces de El juguete de los niños, pero está descatalogada, por lo que cuando la vi en Norma Comics no pude evitar llevármela. Los diez tomos me costaron unos 30 euros, así que el precio es genial. También es cierto que no están todos perfectos, pero bueno, ajo y agua. Lo siento por los que vayan a buscarlo a Norma a partir de ahora; justo me dio por comentarle a la dependienta lo de que era muy raro verla y a los dos días pusieron otro pack igual por 50 euros -La próxima vez me callo, os lo prometo-.




La siguiente compra que hice fue el tomo XVI de Kuroshitsuji, o como lo han llamado aquí, Black Butler (que suena a “mantequilla negra”). De esta obra me vi todas las temporadas de anime y me leí unos cuantos tomos. El caso fue que llegaron los exámenes hace un par de años y dejé de leer para acumular unos tomos... hasta hoy. De todas formas, la historia me encanta, así que no me arrepiento de comprarla a ciegas y cuando acabe mi lectura actual, me pondré con esta.





Otra serie que me vi en anime, pero no en manga es Fullmetal Alchemist. He de decir que el dibujo de la autora no me gusta, aunque pega muy bien con el tipo de trama del manga. Además, la edición de norma editorial me en-can-ta. Doble sobrecubierta, una en plástico y otra en papel, imágenes a color... Por cosas como esta es mi editorial favorita, y sí, los tomos son más caros, pero tengamos en cuenta de que cada uno equivale a uno y medio de los pequeñitos, así que considero que están muy bien de precio. 

 



Esta serie es el caso contrario; empecé el anime y lo dejé a medias y, sin embargo, el manga lo llevo casi al día. Tegami Bachi es una historia sencilla y amena, con toques de acción y aventura. Lo que me gusta es que los personajes son bastante humanos y el dibujo es... maravilloso -aunque la solapa tenga ese “feto” extraño-. Problema... no me fijé en la editorial cuando empecé a coleccionarlo. ¡¿Por qué tenía que ser de Planeta?! ¡¿Por qué?! ¿¡POR QUÉ!? Nunca se sabe cuándo va a salir el próximo tomo y vivo con miedo a que la cancelen. El mundo es cruel.





Y por último, ¡termino serie! (aplauso del público imaginario). Soul eater fue un anime que me estaba encantando, hasta ver la mierda el patético final que le pusieron, por lo que me dije “¡Esto no puede acabar así!” y empecé a comprar el manga. Es mi actual lectura y, por desgracia, no me está gustando tanto como lo hizo el anime. El caso es que hay mucho ecchi, cosa que no me llegaría a importar si no llegase al extremo de “tetas porque sí”. Todos sabemos que siempre hay algo de fan service, pero espero que esto se atenúe en los próximos tomos o esta serie y yo nos vamos a llevar muy mal.


Y así llegamos al final de esta entrada. ¿Qué os han parecido mis compras? ¿Os animáis con alguna de ellas? Me encantaría escuchar vuestra opinión.
Nos veremos muy pronto.
Matta en n.n

>>Umiko<<     

domingo, 28 de diciembre de 2014

Mi Wishlist

Esta entrada está más dedicada más a mis familiares y amigos que a nadie más xD.


Mangas:

  1. Fairy Tail - Del número 14 (inclusive) en adelante
  2. Tsubasa Reservoir Chronicles - Del número 3 (inclusive) en adelante
  3. XXXHolic -Desde el número 1
  4. Dragon ball (Edición kanzenban) - Desde el número 1

Comics:

  1. Love, el zorro

Videojuegos:

Nintendo 3DS:

  1.  Pokemon mundo misterioso
  2. Fantasy Life
  3. Bravely Default
  4. Nintendogs + cats

Play Station 3:

  1. Naruto Ultimate ninja storm revolution
  2. Kingdom Hearts HD 1.5
  3. Kingdom Hearts HD 2

Maquillaje:

(De venta en Sephora)
  1. Naked 2 - Urban Decay
  2. Naked Basics - Urban Decay
  3. Sweetheart Blush (Peach beach) - Too Faced
  4. Milk Chocolate Soleil Bronzer (Too Faced)
  5. Pink Leopard Blushing bronzer (Too Faced)
(MAC, De venta en el Corte Inglés)

 Mineralize skinfinish natural (Tono Light Plus)

Pintalabios de MAC (Tonos):

  1. Morange
  2. Lady Danger
  3. Heroine
  4. Russian Red
  5. Japanese Maple
  6. Angel

Perfumes:

Hypnotic Poison (Dior)

viernes, 26 de diciembre de 2014

Sobre la motivación

Buenas noches
Para seros sincera, no tenía pensado publicar nada hasta dentro de un par de días, pero el cuerpo me pide hablar de cómo me siento y creo que esto puede funcionar. Esta entrada es más para desahogarme yo que para desarrollar contenido, así que entenderé que no os interese.


Estoy pasando por una etapa de mi vida... complicada.

Yo siempre fui de esas personas que o son muy buenas en algo o son increíblemente negadas. Los estudios eran unas de esas cosas que se me daban bien. Tuve una media en secundaria escandalosamente alta, casi perfecta en todas las asignaturas. El problema fue al llegar a bachillerato.

De toda la vida quise ser bióloga; es algo que me apasiona y que tengo guardado en algún rinconcito de mí. Mis profesores me daban libros de lectura a mayores y todos decían que llegaría lejos. Yo en su momento también lo pensaba y tenía el ego muy subido. Me consideraba diferente y estaba orgullosa de ello. Pero al llegar al instituto, mi "personalidad" se vino abajo como un castillo de naipes. A mí me gustaba estudiar; sí, es muy raro encontrar a alguien a quien le guste. Sin embargo, cuando me quise dar cuenta, se había vuelto un infierno. 

Mis profesores de la academia me sugirieron un cambio de especialidad, alegando que las letras tenían más salidas y se me daban mejor. Al final accedí a cambiarme, pero me dolía mucho tener que hacerlo. Para mí era como huir. Y siendo de perfeccionista como soy, no os podéis imaginar lo que supuso perder un año académico.

Pensaba que en la universidad volvería a cogerle el gusto a estudiar; me equivocaba. Cada vez lo repudio más.

A su vez, siempre he acompañado mis estudios con algún tipo de actividad secundaria; soy plurifacética y me he interesado siempre por distintas artes y destrezas. Cuando tenía 15 años me metí en japonés, que fue otra arista nueva en mi personalidad.

Y de todo este resumen de mi vida, llegamos a hoy. 

Me siento muy frustrada.

Parece que todo lo que me gusta es lo que se me da mal y, aún por encima, cuando intento sumergirme en aquello que se me da bien, me doy cuenta de que no hago nada en comparación con los demás. No puedo ponerle alma a algo que no me llena, pero es que tampoco lo encuentro.

Y aquí me veis, quemada y sin motivación. He visto cómo se iba disipando en un arco hasta volver a quedar a cero. Intento encontrar ideas nuevas y proponerme retos, pero hay una pequeña parte de mí que me susurra al oído "sabes que todavía lo llevas dentro".

Sé que en unos días le pegaré una patada a esa vocecita, me obligaré a no pensar demasiado y seguiré hacia delante. Siempre lo he tenido que hacer. Soy una persona increíblemente vulnerable a nivel emocional y he tenido que aprender a superarlo sola. Obviamente duele. Duele mucho sentir cómo los hechos te superan.

Sólo me queda esperar que mañana me levante con el pie derecho.

miércoles, 24 de diciembre de 2014

¡Feliz navidad!

みなさん、メリークリスマス!


¡Espero que estéis pasando unas buenas vacaciones!
Como habréis visto, he hecho varios cambios importantes en el blog (He añadido música -no automática-, he puesto un chatbox, calendario etc...). Creo que ha quedado bastante bien, la verdad. ¿Qué os parece?

Volviendo al tema que nos ocupa, hoy he decidido compartir con vosotros un villancico que aprendimos en clase de japonés. Como siempre, la traducción es libre, pero como la letra es tan sencilla, tampoco tuve demasiados problemas. Me encanta cómo los japoneses adaptan las canciones occidentales. Son tan kawaii~


赤鼻のトナカイ 
まっかなお鼻の トナカイさんは
いつもみんなの  笑い者
でもその年の  クリスマスの日
サンタのおじさんは  言いました
暗い夜道は  ピカピカの
お前の鼻が  役に立つのさ
いつも泣いてた  トナカイさんは
こよいこそはと  喜びました

Makkana ohana no  tonakai-san wa
itsumo minna no  waraimono
demo sono toshi no  kurisumasu no hi
Santa no ojisan wa  iimashita
kurai yomichi wa  pikapika no
omae no hana ga  yaku ni tatsu no sa
itsumo naiteta  tonakai-san wa
koyoi koso wa to  yorokobimashita 

El reno de nariz roja
siempre es el hazmerreír;
pero este año, el día de Navidad,
Papá Noel le dijo:
"En la oscuridad de la noche
tu nariz brillante me será muy útil."
El reno que siempre lloraba
esta noche, por fin, se alegró.



Y nada más por hoy; espero que os haya gustado la canción (la verdad es que es pegadiza) y que os traigan muchos regalitos.
Tengo pensadas bastantes entradas, así que nos veremos pronto.
¡Hasta la próxima!
Matta ne n.n

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Japonés para principiantes: Los Kanjis


¡Buenas! n.n

Aquí os traigo la tercera entrega de japonés para principiantes. Hoy vamos a hablar de uno de los temas más complicados del lenguaje japonés, que son los Kanjis.



El japonés era un idioma oral hasta que, al rededor del siglo IV, los chinos introdujeron los Kanjis en la lengua japonesa. El proceso de asimilación de los nuevos caracteres tuvo lugar de dos formas distintas: Por una parte, los japoneses relacionaron las palabras que ellos tenían con el símbolo y así empezaron a utilizarlos. Por otra, al estar en contacto con el chino, también asumilaron la pronunciación china, los sonidos que ellos escucharon; y digo “los que ellos escucharon” porque el resultado fue una lectura totalmente distinta a la original. Así nació la lectura Kunyomi (lectura japonesa) y la Onyomi (lectura china).

Por supuesto, siempre os vais a encontrar excepciones, sobre todo con los kanji más básicos. Recuerdo que lo que más me costaba al principio era saber leer el de sol ,, porque tiene muchísimas variaciones.

En cuanto a los símbolos en sí, tienen su origen en dibujos hechos sobre conceptos o sobre la naturaleza. Por ejemplo, imaginemos a dos personas partiendo un pedazo de pan; si otra los ve, es muy probable que le venga a la mente la palabra “compartir”. Si esa persona decidiese hacer un dibujo y usarlo como “letra”, es muy posible que con el paso de los años se acabase modificando. Por eso mismo es muy complicado a veces relacionar el símbolo con su dibujo de origen. Aún así, os dejo por aquí un esquema que explica bastante bien cómo se formaron algunos de los más sencillos.



Lo siguiente que os voy a decir es un consejo que os doy a nivel personal: aprendeos el orden de trazos. Sé que es aburrido y bastante pesado, pero conozco gente que no lo ha hecho y el resultado final... en fin, digamos que no es demasiado agraciado. Tampoco es que yo sea una experta en el tema, pero cuando aprendes a escribir unos cuantos radicales, luego es mucho más fácil.

A todo esto, “radical” es cada una de las partes que forma un kanji difícil. Tomando como referencia la imágen de arriba, podéis ver el Kanji de “árbol” y el kanji de bosque “mori”, que está formado por tres árboles. Cada uno de los árboles es un radical. Del mismo modo, en el Kanji de “brillante” tenemos el radical de “Sol” y el radical de “Luna”.


(Truco del almendruco: en los kanjis complicados de dos radicales, la lectura principal suele ser la onyomi del radical derecho.)

Si queréis practicar, hay unas plantillas específicas para escribir kanji, pero yo os recomiendo que compréis una libreta de cuadrícula normal y corriente y que escribáis un símbolo en cuatro cuadrados en vez de en uno, como en la imagen de debajo. Así podéis situar el centro del caracter y hacerlo más o menos proporcionado.



Os dejo un par de páginas web que os pueden ser útiles:


http://www.aprendejapones.com/juegos/kanji/


Y bueno, eso es todo por hoy -espero haberme explicado bien-. No creo que sea capaz de explicaros mucho más sobre los kanjis a través del blog, ya que es un tema que requiere práctica y mucha paciencia. De todas formas, si tenéis alguna duda, siempre podéis dejarme un mensaje, enviarme un email o lo que queráis.

Nos vemos pronto
Matta ne~

sábado, 13 de diciembre de 2014

Tenía que llegar...

No tenía pensado hacer ninguna entrada de compras hasta final de mes, pero digamos que hoy ha pasado algo "curioso".

Mi querido amigo doctor me ha estado estorsionando incitando a comprármelo hasta convencerme. ¡Va por ti, doc! 

Siempre digo que voy a intentar gastar menos, pero al final acabo cayendo.



Esta vez tuve que patearme media ciudad para conseguirlo, pero al final conseguí encontrarlo más barato que en amazon, así que no me quejaré. Cabe destacar que era el último que quedaba JAJAJAJA.



¡Nos veremos pronto! n.n

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Nuevas compritas ^o^

Tal y como os dije en la entrada anterior, estoy muy ocupada por los exámenes y demás trabajos de la universidad, pero hoy, al llegar a casa, he descubierto que tenía varios paquetes para mí, así que no pude resistirme a compartirlo con vosotros.Después de un mes y pico esperando, por fin han llegado el resto de cosas que pedí a aliexpress por el día del soltero (11/11) ¡Qué ilusión!


Lo primero es esta preciosa cartera de pikachu. La verdad es que ya iba necesitando una nueva, ya que la anterior de Kon se me estaba empezando a romper por los laterales. Es increíblemente llamativa, pero aún así me encanta. Me salió mucho más barata que en las tiendas de aquí, así que si os gusta, os recomiendo que echéis un ojo, a ver si todavía se vende.




Lo segundo es esta figura de Sasuke. La verdad es que me ha decepcionado un poco, porque a pesar de ser más cara que la de Ichigo, cuesta mucho más engancharla a la base y se cae con nada.





















 
Las cosas buenas son que la caja ha llegado intacta, recubierta por otra más gruesa, por lo que podré ponerla dentro para decorar y, además, trae dos caras distintas para combinar, así que no está nada mal. Además, la Katana que trae se puede abrir y queda bastante chula. Aún así, la cara parecía más lograda en las fotos de la página -como las hamburguesas, vamos-.




Y nada más por hoy; espero que os hayan gustado las fotos (aunque sé que no son de gran calidad) y que me digáis qué os ha parecido.
Un saludo muy grande y... ¡Hasta la próxima!


martes, 9 de diciembre de 2014

Mi experiencia en el N3

¡Hola a todos! Sé que ando muy desaparecida últimamente,  pero al estar a finales de cuatrimestre no tengo tiempo casi para nada. De todas formas, quería aprovechar para contaros mis impresiones sobre el Noken.

Como muchos sabréis, este pasado domingo se celebró el Nihongo Noryoku Shiken, abreviado Noken, que es el examen oficial a nivel mundial de japonés. Este año me apunté al nivel N3 (El N5 es el más fácil y el N1 el más difícil).

Tuve que madrugar muchísimo para llegar a Santiago a tiempo para registrarme, por lo que iba totalmente sobada -como de costumbre- y la cosa no pintaba muy bien.

Tuve la suerte de encontrarme con varias personas que conocía, entre otras, las tres profesoras que me han dado -y me dan- clase en la escuela de idiomas. Verlas allí me animó bastante, la verdad.

Al registrarte, comprueban tus datos y se despiden con un "ganbatte kudasai!". Luego, al entrar en el aula vuelven a comprobar los datos una y otra vez. Se hace increíblemente pesado, porque lo revisan constantemente. No está permitido sacar nada de información del examen, bajo amenaza de anulación de convocatoria. Son muy estrictos con eso, os lo aseguro, y cada examen empieza a la hora en punto.

Lo cierto es que me ha resultado mucho más difícil de lo que pensaba. Me desanimó especialmente el de comprensión lectora, que era el que creía llevar mejor. Nunca dejaré de sorprenderme.

Si alguien tiene interés en probar, os diré que los ejercicios siempre van de más fácil a más difícil y el más fácil de aprobar es el audio (Kikitori).

Bueno, eso ha sido todo por hoy. Espero poder volver pronto con novedades.

Siempre que mi agenda lo permita, claro.

Matta ne n.n

miércoles, 3 de diciembre de 2014

¡Una más para la colección!

Hace aproximadamente un mes, por el día del sortero, pedí a aliexpress unas cuantas cosillas, aprovechando los descuentos. Hoy me ha llegado la primera, que no es otra que... ¡una figura de Bleach!

La caja llegó algo tocada por el viaje, pero no me voy a quejar porque son muchos kilómetros.

La figura en sí me gusta; a pesar de ser de plástico, los rasgos faciales están bastante logrados y la pose es épica. La única cosa mala que le encuentro es que cuesta engancharla al soporte, pero lo más probable es que la deje dentro de la caja para decorar.





¿Qué os parece? ¿Os gusta?

Nos vemos muy pronto. 
Matta ne n.n

martes, 2 de diciembre de 2014

Japonés para principiantes: El Katakana


Esta vez no me voy a extender demasiado, ya que el katakana tiene los mismos sonidos que el Hiragana y funciona exactamente igual. La diferencia fundamental está en su uso. El Katakana se utiliza para escribir nombres o palabras de origen extranjero. También se utiliza para resaltar una parte del texto y darle énfasis. 







Notas importantes: Para separar dos palabras de origen extranjero, se coloca un punto en medio de las dos, ya que el japonés por lo general no deja espacios entre caracteres.

Por otra parte, os recomiendo que los símbolos como shi o tsu los diferenciéis bien; esto quiere decir que para escribir shi, a pesar de que en el ordenador no se ve muy claro, pongáis las dos primeras líneas horizontales y en tsu verticales. Os aseguro que facilita mucho el leer textos escritos a mano.

La wo de Katakana no se usa NUNCA, como mucho para transcribir un nombre extranjero. Cuando lleguemos a las partículas ya hablaremos un poco de esto.

Cabe destacar que últimamente se están formando nuevos diptongos utilizando, por ejemplo, la u de katakana con dos puntitos para representar la V. Personalmente, creo que es absurdo ya que los japoneses no diferencian entre b ni v y casi no se utiliza, pero es probable que os lo encontréis en algún texto.

Para terminar, unas palabritas para practicar. Recordad que generalmente las escribiríamos en Hiragana.

 



Y bueno, sé que ha sido una entrada cortita, pero ando muy agobiada con los exámenes y casi no tengo tiempo jaja. Si tenéis alguna duda o comentario estoy deseando leerlo.
En fin, nos veremos pronto.
Matta en n.n

viernes, 28 de noviembre de 2014

¡Al fin ha llegado!

Después de un mes entero de espera, tras comprarlo por pre-order, ¡por fin ha llegado el Pokémon Zafiro Alfa!

Yo me he pedido la edición exclusiva a través de amazon. La verdad es que si pudiese haberme cogido la edición normal, lo habría hecho, porque la única diferencia son cuatro postalitas que trae, que sí, están muy chulas, pero no merecen tanta cosa.

El problema fue que para cuando lo reservé, ya no quedaban -bravo yo- y, pese a todo, me salió mucho más barato que el precio que tienen hoy, por lo que, no voy a quejarme. Os dejo unas fotitos.
¡Hasta pronto! n.n




miércoles, 26 de noviembre de 2014

Animes que estoy siguiendo

¡Hola chicos! Últimamente ando muy desaparecida porque estoy hasta arriba de cosas que hacer. Tengo unas bolsas que parezco un búho. En fin, hoy os traigo una entrada muy sencillita para comentar los dos animes que estoy siguiendo ahora mismo.

El primero es Ookami Shoujo to Kuroi Ouji. La verdad es que no soy muy fan de los Shoujos, pero este en concreto se me hace muy entretenido. La historia es simple, pero, aunque los personajes no son muy originales, está muy bien llevada, lo que hace que a veces me eche a reír sola. Está todavía en emisión, pero si no sabéis qué ver, os recomiendo que probéis un par de capítulos. 



La otra serie que estoy siguiendo se llama Orenchi no furo jijou. Los capítulos duran unos cinco minutos, lo que los hace perfectos para ver en los descansos. 

No tiene prácticamente argumento, pero el sireno rubito es... buffff una verdadera monada. Tengo tropecientos fondos de pantalla de él.

El próximo día os traeré más "Japonés para principiantes". Espero que nos veamos pronto. ¡Hasta otra! n.n

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Japonés para principiantes: El Hiragana


¡Muy buenas! Hoy vamos a hablar del silabario más importante del japonés: el Hiragana. Como ya hemos mencionado antes, el Hiragana se usa principalmente para palabras japonesas, partículas y desinencias verbales. Os recomiendo que no esperéis demasiado para aprendéroslo, ya que es la pieza clave sobre la que se asienta todo el sistema de escritura.



Así mismo, debemos señalar que el japonés se puede escribir de dos formas:




1. Como en español, de izquierda a derecha y de arriba a bajo.



2. Del modo tradicional: de arriba a bajo y de derecha a izquierda.




Dicho esto, pasemos al silabario en sí. Como veréis en la tabla de más abajo, el japonés tiene muchos sonidos similares al español, lo que facilita mucho su aprendizaje. Es muy importante aprenderse los caracteres por el orden de trazos, ya que si no, es muy difícil lograr una ortografía legible y bonita. También os aviso de que os vais a encontrar variaciones de algunos símbolos. Por ejemplo, es muy común encontrarse ki y sa en uno o dos trazos. Una de mis profesoras se enfadó mucho con nosotros por escribirlo junto, ya que decía que eso era influencia de la tipografía de ordenador. No creo que os pongan pegas en ningún sitio, pero debéis saber que para la gente conservadora, puede haber cosas que les parezcan incorrectas.



El orden de las vocales es distinto en japonés. Para nosotros sería a,e,i,o,u, mientras que para ellos es a, i, u, e o.





Para aprenderse los silabarios no hay ningún tipo de truco: me temo que no queda otra que chapárselos a conciencia. Os voy a dar un consejo que a mí me ayudó mucho. Leed la tabla dos o tres veces, haciendo incapié en los sonidos que son diferentes al español, y luego memorizad sólo el orden de las columnas (a, ka, sa, ta, na...). Es una forma de aprenderse el “alfabeto japonés”. Puede resultaros muy útil a la hora de utilizar un diccionario de papel, así que ya que tenéis que pasar por este rollo, deberíais aprovecharlo.



Otra cosa que hay que tener en cuenta: los dos puntitos y el círculo. Hay determinados sonidos simples que, al añadirles uno de estos símbolos se vuelven “sonoros”. Por ejemplo, ka pasa a ser ga; ha puede ser ba o pa, dependiendo de lo que se use. En la siguiente tabla os dejo todas las variaciones.





Así mismo, el japonés también tiene diptongos. En la siguiente tabla se muestran las combinaciones principales.



IMPORTANTE: el segundo símbolo de los diptongos debe ser aproximadamente la cuarta parte del primero, para distinguirlo de las demás letras. Esto es MUY importante. Ejemplo: びよういん biyouin significa peluquería, mientras que びょういん byouin significa hospital.






Notas de pronunciación:


La “tsu pequeña” se utiliza para doblar la consonante que le sigue.

La combinación “ou” se lee como una “o” larga.

La combinación “ei” se lee como una “e” larga.

Veréis que ji puede venir tanto de “chi” como de “shi”. Lo más normal es que derive de “shi”, pero hay excepciones, así que ojo.




Y bueno, para finalizar, aquí os dejo una tabla con algunas palabras de vocabulario básico, por si queréis practicar. El próximo día hablaremos sobre el Katakana.





¡Hasta pronto! n.n
Plantilla hecha por Neko-li