martes, 25 de abril de 2017

Reseña cinematográfica: Kimi no na wa (Your name)

Esta entrada contiene SPOILERS sobre la película. Si no quieres enterarte de nada, por favor, no sigas leyendo.


El viernes pasado, después de mucha insistencia y recomendaciones, decidí ir finalmente a ver Your name, o como yo prefiero llamarla, Kimi no na wa. En esta ocasión, voy a hacer una reseña más hablada, sin pararme tanto a mirar estructuras ni a añadir el argumento. Como voy a comentar detalles de la trama, asumo que todos los que os quedéis a leerla ya os habéis visto la peli o no os importa spoileárosla. Sea cual sea el caso, empezamos.

jueves, 6 de abril de 2017

Reseña anime: Kuzu no Honkai

Hoy os vengo a hablar de uno de los animes que más me ha impactado de la última temporada de invierno 2017. Os estoy hablando de Kuzu no Honkai.


Hanabi Yasuoka ha estado enamorada en secreto de su profesor de la escuela desde que era pequeña. Cierto día conoce a Mugi Awaya, un chico que resulta estar enamorado de otra de las profesoras. Sabiendo que ambos tienen un amor imposible, deciden empezar a salir juntos, imaginándose que el otro es la persona que aman. 

martes, 4 de abril de 2017

El ovillo de lana de Umiko: mi viaje de Semana Santa

¡Hola~!
Últimamente sé que he estado bastante ausente y que no me he estado pasando mucho por otros canales ni blogs. Gomen nasai >.<

Pero bueno, en esta ocasión os traigo un pequeño vídeo contándoos por qué he estado tan ausente y lo que voy a hacer esta semana santa. Creedme que, aunque no se me vea con demasiadas energías, ¡le tengo muchas ganas!


Y bueno, para los que no tengáis ganas de ver el vídeo, ya os lo spoileo yo por aquí: me voy de viaje a Japón ¡Hurraaaa! *aplaude el público imaginario*. Lo malo es que en esta ocasión me va a tocar hacer un poco de monitora, por lo que vlogs en vivo no creo que pueda hacer muchos, pero voy a intentar al menos grabar como vídeo-diarios y poneros fotitos.

La verdad es que estoy bastante emocionada y nerviosa, ya no solo por salir del país, sino por ir con tanta gente y tener que intentar echarles una mano. Creo que va a ser una experiencia muy positiva, pero también voy a tener que aprender a sacarme las castañas del fuego, en especial para ir de aquí para allá (sobre todo con lo mal que me oriento con los mapas de metro).

¡¡Por cierto!! Aprovecho que normalmente no os muestro cosas adicionales para enseñaros una cosilla que me he comprado para este viaje y que creo que os puede gustar.

lunes, 27 de marzo de 2017

Reseña cinematográfica: La bella y la bestia

Después de comentar esta película con varias personas, me he decidido a hacer una entrada más en profundidad hablando sobre los aspectos que más me han gustado y los que menos de esta nueva adaptación del clásico de Disney La bella y la bestia.


Lo primero que quiero destacar es, sin duda, la ambientación de la película. Ya no solo los decorados, sino el vestuario y los escenarios en los que se desarrollan los acontecimientos me han parecido muy reales y visualmente impactantes. Todos los edificios, los bosques, los árboles... todo tiene ese toque a cuento, sin llegar a ser nada exagerado. Ha sido como ver un mundo que se mueve por sí mismo, paralelo al real y me ha encantado poder respirar la magia que hay dentro de él. Los elementos sobrenaturales han sido acertados, sin ser excesivos, pero conservando el toque vivo y alegre de la película original, sumando tensión a los momentos cruciales de la historia.

domingo, 26 de marzo de 2017

Tarde de cine y videojuegos: Viendo La Bella y la Bestia

¡Hola~!
Hoy os traigo el vlog de la tarde de ayer, en la que fui a ver La Bella y la Bestia. Ha sido un vlog bastante cortito, pero creo que os puede resultar entretenido. Ya lo veréis en el vídeo, pero ha sido una experiencia muy bonita y os recomiendo que vayáis a verla si tenéis la oportunidad. Os dejo con el vídeo:



Sobre lo del vídeojuego, en el vídeo no me pude explicar mucho porque había unos imbéciles echándome miraditas y preferí irme de allí. Yo el Yoshi wolly world lo llevo queriendo desde que se lo vi a Folagor en su versión de WiiU. Pero claro, siendo de WiiU, yo pensaba que no lo podría jugar y, no fue hasta que no se lo vi a Gemma Von Ashelia que supe que lo había para 3DS. A parte, ya os digo, en ese momento tenía el dinero y si no me lo compraba ya, sabía que iba a acabar yéndose a comprar manga. 

Y nada, eso es todo por hoy. Dejadme en comentarios qué os ha parecido la peli.
Nos vemos
Matta ne n.n

jueves, 16 de marzo de 2017

Descubriendo videojuegos: Love live

¡Hola!
No sé si alguna vez os hablé de este juego en el blog, pero estos días se me ha ocurrido que sería buena idea hablar un poco más del tema. Love live es un juego de música y idols, en los que hay que conseguir cartas para formar equipos y pasar las canciones con la puntuación más alta posible. En el vídeo, os cuento un poco cómo funciona, qué cartas tengo y os hago una demostración con una canción en nivel experto. Espero que os resulte entretenido.


¿Qué os ha parecido el vídeo? ¿Os interesa probar el juego? Espero vuestros comentarios.
Nos vemos.
Matta ne n.n


miércoles, 15 de marzo de 2017

La semana cultural japonesa y mi experiencia llevando un yukata

¡Hola~!
Hoy vengo a hablaros de un evento que se celebra todos los años en la Escuela de Idiomas de mi ciudad, que consiste en tres días de actividades destinadas a difundir la cultura japonesa y animar a la gente a aprender el idioma. Mayormente suelen ser charlas y películas, cada año distintas, pero más o menos siguiendo las mismas temáticas. En mi caso, ya estoy en el último curso para graduarme, por lo que las profesoras nos pidieron a los de mi clase que diéramos una pequeña charla sobre nuestra trayectoria en la escuela y qué pensábamos que era más importante para continuar el estudio del idioma.


Para la ocasión, entre unas compañeras y las profesoras nos prestaron unos Yukatas, para darle un toque especial a  la charla. La verdad es que nunca había llevado ninguno y tenía mucha curiosidad por saber cómo se ponía. Me habían dicho que era más complicado de lo que parecía a simple vista y que normalmente te tenían que ayudar, porque vestirse a uno mismo era mucho más difícil. Después de mi experiencia, puedo decir que es totalmente cierto.

sábado, 11 de marzo de 2017

Vlogs: Una tarde (de viernes) con Umiko

¡Hola~!
La verdad es que estos últimos dos días ha hecho tan buen tiempo que me ha apetecido llevaros conmigo (la verdad es que hoy no hace tan buen tiempo, qué lástima). Me da pena no haber podido grabar más rato, pero me era muy complicado encontrar la forma cuando había mucha gente por la calle. Por otra parte, me he dado cuenta de que tengo que tener cuidado cuando sopla el viento -por el micro- y que tampoco puedo abusar de los planos andando porque se mueve mucho la cámara.


En fin, todas estas cosas las iré puliendo en próximos vídeos, pero aun así, espero que disfrutéis este vlog. 

Nos vemos.
Matta ne n.n

martes, 7 de marzo de 2017

Reseña manga: Utsubora

Hoy os traigo la reseña de una obra de dos tomos de Asumiko Nakamura, publicada hace unos meses en España. Os estoy hablando de Utsubora.


Jun Mizorogi es un famoso escritor al que se le relaciona con el suicidio de Aki Fujino, una joven con la que mantuvo una relación muy íntima. A medida que avanza la investigación policial, la editorial empieza a tener dudas sobre la autoría de una de sus últimas obras de Mizorogi, Utsubora, lo cual causa un gran revuelo.

domingo, 5 de marzo de 2017

El ovillo de lana de Umiko: Reflexiones de fin de semana

¡Hola~!
Últimamente he estado muy desaparecida de las redes sociales en general. No es que no las visite ni que no mire lo que hace otra gente. Sencillamente no me apetece comentarlo. Ayer, tuve un mal día. No mal día porque me pasase nada, sino mal día de que parece que las cosas no van bien, que uno sabe que necesita cambiar algo, pero no consigue hacer "click" en su cabeza para que todo empiece a funcionar. 

En cierto modo, este blog se está volviendo cada vez más personal. Siento que, aunque quiero seguir escribiendo reseñas, cada vez el canal de youtube tiene más terreno en cuanto a lo que anime/manga se refiere. Ya no es solo el tiempo; también noto que cada vez disfruto más haciendo vídeos, mientras que escribir se ha vuelto algo más privado, más personal. Tampoco sé cómo llevaré las cosas una vez me gradúe y, con suerte, encuentre algún trabajo. Parece que todas esas cosas están muy lejos, pero en el fondo, siento que están a la vuelta de la esquina.

Estos últimos días he estado reflexionando mucho sobre mi vida. Parece que los recuerdos me asaltan por momentos: cosas que hice, cosas que dije, cosas de las que me arrepiento, cosas de las que me alegro... pero al final no dejan de ser lo mismo; recuerdos, memorias, imágenes. Es como si tuviese flashbacks por momentos, como si estuviese narrando mi historia y, sinceramente, no me acaba de gustar la sensación. Me gustaría ser capaz de vivir el presente de forma más real, de disfrutar cada día y observar las pequeñas cosas; pero sé que no pasa, porque mi rutina se ha vuelto tan ajetreada últimamente que controlo hasta mi tiempo de descanso. Y lo odio.

sábado, 25 de febrero de 2017

Reseña manga: Anohana

Hoy os traigo la reseña de uno de los mangas más esperados de los últimos meses. Os estoy hablando de Anohana.


Cierto día, a Jintan se le aparece el fantasma de una antigua amiga, Menma, que había muerto en un fatídico accidente hacía ya un tiempo. A partir de este momento, Jintan se propone reunir a su antiguo grupo de amigos, del que se había distanciado, para intentar cumplir el deseo de Menma y que así pueda descansar en paz.

sábado, 18 de febrero de 2017

Lo que Johnny Weir significa para mí

Hoy toca una de esas entradas que no suelo compartir abiertamente, que son más bien una reflexión personal que quiero poner en palabras. No siempre siento la necesidad de escribir, pero hoy, siento que es el día. Todas las cosas empiezan por algo y en mi caso, empiezan por un recuerdo.

Johnny Weir, colaboración con MAC

Como sabréis, cuando Yuri on ice salió a la luz, fue como si me encendiera una luz que llevaba parpadeando mucho tiempo dentro de mí. Desde siempre me había gustado el patinaje artístico, y, aunque no sabría decir nombres, a veces me gustaba ver las competiciones en la tele, esperando a que saliera mi querido Plushenko (porque sí, a él sí que le conocía por su nombre).

domingo, 12 de febrero de 2017

Cita manga: No necesitas a nadie.

Después de mucho tiempo sin tocar esta sección, al fin os traigo una nueva cita manga. En esta ocasión se trata de una cita que he encontrado en uno de los tomos únicos que he leído recientemente: La víspera de la boda. La cita dice así:
"Había una cosa que quería decirle al autor que amaba la soledad tanto como yo y que siempre estaba mirando por la ventana. No hace falta que nadie te ame. Que lo primero es que tú ames a alguien". - La víspera de la boda, Minijardín de octubre.






sábado, 11 de febrero de 2017

Youtube made me buy it ft. manga

¡Hola!
Hoy os traigo una especie de tag/tipo de vídeo que se ha puesto muy de moda recientemente entre las beauty bloggers. Consiste en mostrar cosas que hemos comprado por culpa de otros youtubers. La mayoría son gente que probablemente ya conoceréis, así que creo que puede resultar muy interesante. Si tenéis curiosidad por saber con qué mangas he caído, quedaos a ver el vídeo:


Nos vemos.
Matta ne n.n

domingo, 5 de febrero de 2017

Primeras Impresiones 2: Temporada Anime Invierno 2017

¡Hola~!
Hoy os traigo la segunda parte de las Primeras Impresiones del Anime de esta temporada. La verdad es que me ha ido infinitamente mejor que el primer vídeo, como veréis a continuación. Esta vez sí que me han gustado algunas de las obras. Por si os lo habéis perdido, voy a dejaros también la primera parte.




¿Habéis visto alguno de estos animes? ¿Qué os han parecido? Espero vuestros comentarios.
Que paséis un buen domingo.
Nos vemos.
Matta ne n.n

jueves, 2 de febrero de 2017

Wrap up Enero 2017

¡Hola~!
Hoy os traigo el wrap up del mes de enero. La verdad es que últimamente no he podido leer casi nada, por lo que es algo pobre. Me da que hasta que no me gradúe de la universidad, habrá menos contenido que de costumbre. Tengo un par de entradas pendientes, pero no sé cuándo podrán ver la luz. Por el momento, aquí os dejo el vídeo de esta semana.



Nos vemos.
Matta ne n.n

miércoles, 1 de febrero de 2017

Reseña manga: La víspera de la Boda

Hoy vamos a hablar de La Víspera de la Boda, una recopilación de historias cortas publicada en España por MilkyWay Ediciones. 


La Víspera de la Boda se trata de una recopilación de siete historias. Su título hace referencia a que dos de los relatos principales tienen lugar el día antes de que se celebre una boda. Todas ellas lidian con diferentes problemas familiares, dándole el toque particular de la autora. Por ejemplo, un elemento que todas tienen en común es que el final de cada arco viene acompañado de un pequeño plot twist que hace que el lector se cuestione lo que acaba de leer.

domingo, 22 de enero de 2017

¡Os traigo una traducción! ft. Doujin de Yuri on Ice

¡Hola~!
Pues nada, que hoy me he puesto a leer doujins en el ordenador y he acabado traduciendo uno. Así de fácil. Me ha llevado más tiempo del que pensaba porque he tenido que poner rebordes a las letras en algunas zonas.


Probablemente no sea el mejor doujin del fandom, pero me gustó la temática, el dibujo está bastante bien y tiene un puntito bonito/tierno/romántico y no es solo sexo entre los protas. Obviamente, el contenido es +18, así que no os lo recomiendo a los que tengáis una cierta edad.


El título orinal de la obra es Hanarezu soba ni ite chikatte; me habría gustado haberlo traducido del japonés, pero a parte de que me habría llevado infinitamente más tiempo, solo pude encontrarlo en inglés. La traducción en general es bastante libre; he intentado ceñirme bastante al original, pero hay partes en las que lo he cambiado un poco para que sonase más natural. 

jueves, 19 de enero de 2017

Especial: ¡Mis regalos de cumpleaños!

¡Hola!
Como algunos ya sabéis, hace unos días fue mi regalo de cumpleaños. La verdad es que este año todo ha ido mucho mejor de lo que esperaba; me ha felicitado mucha gente, me han regalado cosas que me hacían ilusión y hemos pasado un buen día todos juntos.

Normalmente no me suelo animar mucho ni a celebrarlo ni a enseñar mis regalos, pero como este año he tenido bastantes de temática otaku, he decidido compartirlo con vosotros. De nuevo, quiero daros las gracias a todos los que os habéis acordado de felicitarme y espero que este 2017, en el que cumplo 23, sea un gran año para mí y para toso vosotros.



Por cierto, no sé si sabéis esa tradición que tengo de pensar en un personaje de la misma edad que yo para animarme con lo de la edad; el año pasado fue mi querido Yukina Kou, de Sekaiichi Hatsukoi y este año no podía ser otro que Katsuki Yuuri de Yuri on ice.

Nos vemos muy pronto
Matta ne n.n

domingo, 15 de enero de 2017

¡ESTOY MUY HATER! Primeras impresiones: Anime de invierno 2017

¡Hola!
Sé que estos días he estado muy desaparecida y es que las clases me han tenido trabajando hasta las tantas. Estoy deseando tomarme unos días de vacaciones para hacer lo que me apetezca y descansar un poquito. No he leído prácticamente nada en lo que llevamos de mes, por lo que tardarán en llegar reseñas nuevas. Por el momento os dejo este vídeo que grabé hoy en el que os cuento mis primeras impresiones sobre los animes que he visto de esta temporada.



Nos vemos.
Matta ne n.n

miércoles, 4 de enero de 2017

No os engañéis; las notas son un engaño

Escribo esta entrada por pura frustración. Y muchos lo sabréis si me habéis visto los últimos 15 minutos en twitter. Escribo porque estoy harta; harta de esta maldita manía de calificar a las personas y determinar el valor de lo que hacen con un número.

Estoy enfadada, frustrada y dolida. ¿Por qué? - os preguntaréis -. Hace unos minutos he visto la nota de un comentario de clase y me he quedado de piedra. Un 5. Nada especial, ¿no? Pues para mí sí. 

Como toda persona, cuando salgo de un examen, tengo una idea aproximada de lo que sé, o de la nota que puedo sacar. Pues bien, de este comentario, salí con la sensación de sobresaliente, esa sensación de "lo he entendido por completo", como si tu cabeza tuviera ya memorizado lo que te pedían, como si saliese de forma natural en ti.

Como filóloga, me paso muchas horas leyendo y tratando de entender muchos movimientos literarios. Algunos, no los entiendo para nada y en esas ocasiones no me queda otra que tirar de teoría e intentar plasmarlo lo mejor posible. Otros, encajan totalmente con mi forma de pensar y, además, parece que mi cerebro hace un "click" cuando lo lee y ve que es algo propio, algo en lo que yo también creo.

lunes, 2 de enero de 2017

Reseña manga: Puedo oír el sol

Hoy os traigo la reseña de uno de los últimos Bl publicados en España. Os estoy hablando de Puedo Oír el Sol, publicado por Milky Way Ediciones.



Taiichi es un chico que busca trabajo desesperadamente, pero al que le cuesta conseguirlo porque se ha metido en bastantes problemas. Cierto día, tras ser rechazado en una entrevista, acaba topándose con Kouhei, un chico muy popular que sufre de deficiencia auditiva. De esta forma, Taiichi acaba tomando apuntes para Kouhei y entre ellos se empieza a forjar un fuerte vínculo.
Plantilla hecha por Neko-li