viernes, 27 de febrero de 2015

Reto: 52 ideas para ser un poco más feliz (Semana 8)

¡Hola~!
Aquí os traigo una semana más uno de los retos para ser un poco más feliz. Nunca dejarán de sorprenderme las cosas que pueden llegar a salir.

Por cierto, un inciso: la verdad es que últimamente me encuentro fatal de las muñecas. Para los que no lo sepan, tengo el túnel carpiano bastante fastidiado. De hecho, si veis que algún día desaparezco será porque no puedo escribir -intentaría avisar, claro-. Además, ayer fui a una osteópata nueva que me pegó una paliza tremenda. Sé que me hacía falta, pero me dolió que no os podéis imaginar. Para que luego me diga que empezaba a tener calcificaciones...

Es algo que tendré que afrontar tarde o temprano y me preocupa mucho, sobre todo porque limita muchas de mis aficiones favoritas. Lo siento si os parezco algo cargante, pero me gusta aprovechar estas entradas para poder desahogarme un poco. Además, así me conocéis un poco mejor. No sé... tampoco será tan malo.

La verdad es que estos días estoy pasando por un gran bache emocional -además de mis problemas físicos-, ya que mi situación en casa tampoco me está ayudando mucho. También creo que son las adversidades las que nos hacen ser quienes somos. Pero podéis quedaros tranquilos; ¡no dejaré que esto me pare! Seguiré a lo mío e intentaré superarlo todo.

Volviendo al tema, en esta ocasión el reto consistía en escribir algo en un espejo empañado. Esto me traía más de un problema y os explico por qué: en mi casa tenemos un extractor en el baño que impide que se acumule la humedad, así que la primera vez me quedé muy decepcionada, ya que no se veía en las fotos. Esta fue la primera imagen que saqué y, como podéis apreciar, no se ve nada -sí, ese es mi pijama, jeje-.


Sin embargo, antes de ayer se me ocurrió una idea. ¿Y si en vez del espejo usaba la pared? Se me ocurrió la idea ya que acumula mucha más agua y tarda más tiempo en evaporarse. De esta forma hice la prueba y... ¡Funcionó! (Aplauso de mi público imaginario).


Tuve que sacar la foto a contraluz para que se viera, pero ha merecido la pena. Los símbolos son el nombre del blog escrito en japonés -manga seikatsu, los que salen en la cabecera-. Intenté que se vieran lo mejor posible, pero era muy complicado.

Lo cierto es que no se me da muy bien buscar ángulos para fotos. Siempre tengo que hacer muchísimas para que una o dos queden decentes. ¿Vosotros habéis intentado esto alguna vez? Me vendrían bien unos cuantos consejos para la próxima, jaja. Me parece muy curioso cómo los objetivos y demás modifican las imágenes. También me habría gustado estudiar fotografía si no fuese porque mi pulso es nulo; es lo que hay.

Y bueno, nada más por hoy.  Espero que os haya gustado la entrada y a ver qué nos depara la semana que viene. Me están gustando mucho las diferentes ideas.
Espero vuestros comentarios.
Nos vemos.
Matta ne n.n

jueves, 26 de febrero de 2015

Libros gruesos vs Lectura ligera

¡Hola~!
Hoy os traigo un artículo de opinión, que ya hacía mucho que no preparaba ninguno. El tema vino a raíz de un pensamiento que llevo teniendo una temporada y quería compartirlo con vosotros.

Siempre me ha sorprendido esta gente que lee docenas y docenas de libros en pocos meses y parece que son un pozo sin fondo. Yo me paso el día leyendo por distintos motivos y, sin embargo, nunca logro acabar más de cuatro al mes -si es que llego-. ¿Cómo es esto posible?

Pues bien, os voy a exponer mis conclusiones y como he llegado a ellas. Antes de ayer, empecé a leer Los juegos del hambre, después de haberme visto la película. Lo realmente sorprendente es que es una lectura increíblemente ligera. Las páginas se sucedían una tras otra y parecía ir a un ritmo desenfrenado. Y de pronto, lo entendí. No es el número de páginas ni el tamaño de la letra que lleva dentro. Es la forma de estar narrado.

Llevo dos años en la universidad, por lo que la mayoría de libros que he leído últimamente son clásicos y en versión original; por no decir que siempre he leído novelas de adultos y nunca me ha llamado para nada la lectura juvenil. Esto ha hecho que me acostumbrase a libros difíciles de comprender, libros que suponen un reto para la cabeza seguir y armar todas las letras (sin ofender a nadie, ojo).

Cuando he cogido un libro narrado de forma sencilla, era como si mi propio pensamiento siguiera las palabras. No me ha supuesto el menor esfuerzo seguir la lectura y me he leído tres capítulos del tirón, cuando normalmente con unas veinte páginas estoy saturada.

Con esto, lo que quiero decir no es que unos libros sean mejores que otros. Cada uno tiene una función totalmente distinta y nos causa diferentes sensaciones. En mi caso, las lecturas densas hacen que me evada de manera más profunda de la realidad, pero también limitan mucho el tiempo que aguanto leyendo; a veces he dejado libros porque consideraba que estaba tardando mucho en terminarlos. Creo que ese es el peor defecto que puedo destacar.

Por otro lado, los libros ligeros me entretienen y, por lo que he visto, me permiten seguir leyendo mucho más tiempo. La contrapartida es que el hecho de no meterme tanto en la historia hace que no le coja tanto cariño a los personajes. Supongo que esto es como las relaciones humanas; puedes ir al ritmo en el que te sientas cómodo, pero el resultado dependerá de la esencia del vínculo.

Todavía hoy me encuentro gente que se cree que un libro es mejor si tiene muchas páginas. Yo les diría que probasen a leerse El príncipe, de Maquiavelo, que con menos de cien páginas es una lectura pesada o alguna obra de teatro de Shakespeare, sin llegar a ser versión original. Para mí, un gran libro es aquel que me hace ver más allá del papel, independientemente de su estética.

Y esto es todo por hoy, espero no haberos aburrido, jaja. ¿Vosotros qué pensáis? ¿Estáis de acuerdo conmigo? ¿No? ¿Qué tipo de libros preferís?
Espero vuestra respuesta en los comentarios.
Nos vemos~
Matta ne n.n

miércoles, 25 de febrero de 2015

Japonés para principiantes: Días y meses

¡Hola~!
Hoy estaba dudando en qué podría traeros para la clase y al final me he decidido por hablar un poco de fechas. Aprovecho para comentar que he aprobado el N3 (Noken; examen de capacitación de lengua japonesa, nivel intermedio). Volviendo al tema que nos ocupa, para los que no hayáis visto la lección de los números, os dejo el enlace aquí, ya que va a ser muy importante que os los sepáis bien -digo yo xD-. También os recuerdo que la combinación de vocales "ou" se lee como una o larga.

Lo primero que vamos a ver son los días de la semana. La terminación de todas las palabras es la misma, con lo que, aprendiéndose el inicio de cada una es suficiente. Debéis saber que los japoneses también empiezan la semana en domingo, pero yo lo he comenzado en lunes para que os sea más fácil recordarlo:

Lunes 月曜日 Getsuyoubi (Día de la luna)

Martes 火曜日 Kayoubi (Día del fuego)

Miércoles 水曜日 Suiyoubi (Día del agua)

Jueves 木曜日 Mokuyoubi (Día de la madera)

Viernes 金曜日 Kinyoubi (Día del dinero)

Sábado 土曜日 Doyoubi (Día de la tierra)

Domingo 日曜日 Nichiyoubi (Día del sol)

Ahora vamos con los días del mes. Sí, los japoneses han sido tan originales que les han puesto nombre, pero no os preocupéis que yo os hecho una mano. Pues bien, los primeros diez números son irregulares y hay que aprendérselos de memoria (ya lo sé, empezamos mal):

1 一日 Tsuitachi
2 二日 Futsuka
3 三日 Mikka
4 四日 Yokka
5 五日 Itsuka
6 六日 Muika
7 七日 Nanoka
8 八日 Youka
9 九日 Kokonoka
10 十日 Touka

Los demás números se forman añadiendo el sufijo -nichi al día del mes. (Ej: Día 15= juugo-nichi etc). Sólo hay tres excepciones. Tanto el número 4 como el 20 suelen ser irregulares en muchas lecturas, cosa que es importante a tener en cuenta al utilizar estas cifras.

14 十四日 Juuyokka
20 二十日 Hatsuka
24 二十四日Nijuuyokka

Ya solo nos quedan los meses del año, que, por suerte para nosotros, son bastante sencillos. Consisten en juntar el número del mes y el kanji de luna. Os dejo las lecturas y demás para que veáis mejor a lo que me refiero:

Enero 一月 Ichigatsu
Febrero 二月 Nigatsu
Marzo 三月 Sangatsu
Abril 四月 Shigatsu
Mayo 五月 Gogatsu
Junio 六月 Rokugatsu
Julio 七月 Shichigatsu
Agosto 八月 Hachigatsu
Septiembre 九月 Kugatsu
Octubre 十月 Juugatsu
Noviembre 十一月 Juuichigatsu
Diciembre 十二月 Juunigatsu

En cuanto a las fechas, os diré que colocan las cifras al revés que nosotros. Es decir, primero ponen el año, después el mes y por último el día. Ej:

2015年2月25日  (esta es la fecha de hoy).

Y con esto, me despido por hoy. Espero que la entrada os haya parecido útil y entretenida. Si tenéis alguna duda o pregunta, podéis dejármela en los comentarios o enviarme un email a blogmangaseikatsu@gmail.com (para los tímidos, jaja).

Nos veremos pronto.
Matta ne n.n

martes, 24 de febrero de 2015

Reseña Manga: Seven Days

Como ya he mencionado anteriormente, esta es la primera obra que compro editada por Tomodomo y me he encontrado muchas cosas que me han sorprendido: algunas de manera muy positiva y otras no tanto. En las siguientes líneas trataré de desmenuzar los pormenores tanto de la historia como de la edición de los tomos en sí. ¡Comencemos!


Un Lunes, Yuzuru Shino se encuentra con un compañero del club de Kudou, Touji Seryou, uno de los chicos más populares de todo el instituto. A Seryou se le conoce por aceptar salir con el primero que se lo pide cada lunes, independientemente de su apariencia o personalidad y acaba rompiendo con esa persona al final de la semana. Yuzuru no puede resistirse a indagar en esta extraña costumbre y decide pedirle salir casi de forma inconsciente. Los dos comienzan a salir, pero parece que ninguno de los dos tiene las cosas claras...

Lo primero que me gustaría mencionar es que me parece una obra muy acertada para abrir mercado. Hacía mucho que no veía un shonen ai nuevo en nuestro país y este me ha encantado. La trama es simple, pero tiene partes muy originales y fluye con naturalidad sin pausas. El hecho de que el ritmo de la obra sea constante hace que enganche más al lector, ya que realmente te mueres por saber qué va a pasar.

Los autores juegan con el tiempo, con la incertidumbre de si seguirán juntos o no al acabar la semana. El paso de los días marca mucho la lectura, ya que parece que las cosas siguen un curso incapaz de torcerse mientras avanzan las horas. Esto contribuye a hacer el clímax mucho más emocionante.

También me gusta que tenga dos autores. De alguna forma, cuando esto pasa, siento que los mangas están más rematados, ya que tanto el texto como la ilustración están más trabajados que si lo hiciese una persona. Venio Tachibana, el guinista, ha hecho una obra muy realista dentro de lo que es el género, algo digno de admirar por su dificultad, pero para mí, el ilustrador Rihito Takarai es maravilloso. Las imágenes me transmitían un ambiente cálido y agradable. Cierto es que lo suyo no es dibujar miradas, que suele ser lo que más me gusta. No. Este autor juega con los planos y los ángulos, utilizando objetos para escenificar cada cosa. Me parece fantástico.

Sobre la historia en sí, no voy a comentar gran cosa. Lo empecé a leer ayer de madrugada y no pude dormir hasta acabarme los dos tomos, así que podéis ver que es atractiva. Me gustó especialmente el final, tierno y romántico pero sin ser pasteloso. También destaca el hecho de tratar las relaciones homosexuales de manera natural; no sabéis cuánto lo aprecio. Le da al manga otra tónica que seguir, menos "prohibida".

Los personajes no tienen una enorme complejidad que les impida tener relaciones con otros. Sencillamente tienen manías y gustos que rompen las expectativas de las chicas que les piden salir. Todas se piensan que Yuzuru es un príncipe azul, cuando es impaciente y directo a la hora de poner límites. Por su parte, Touji parece un mujeriego inconformista; realmente sólo es una persona con problemas para dejar atrás su pasado. El hecho de que encajen juntos se debe a que no buscan algo en el otro que no sea real.

Y bien, ahora llegamos a la parte de la edición. Yo soy estudiante de filología, así que daré mi punto de vista, aunque quiero recalcar que lo que yo digo no es absoluto y tendría que utilizar determinados elementos (gramáticas, diccionarios...) para verificar lo que digo.  Digamos que es mi opinión + mis conocimientos sobre el castellano.

Empezando por el tomo en sí, los materiales me parecen de primera calidad. Adoro el papel grueso y muy blanco y el diseño de las portadas y contraportadas es absolutamente genial. En ese sentido le doy un sobresaliente como una casa. El problema viene con la tipografía y la traducción.

Me da mucha lástima decir esto, pero hay partes de la traducción que chirrían. Mucho. Frases que están mal construidas gramaticalmente. Tampoco es que sea un número considerable que impida la lectura. Realmente habrán sido cuatro o cinco (y las he visto yo, que leo de forma analítica). Me da mucha rabia decir esto, porque hay frases hechas castellanas muy bien colocadas y está bastante logrado en general, pero cada vez que me encuentro un fallo de este estilo me digo "ojalá hubiesen revisado un poco más este tomo".

Por otra parte está la tipografía. Me gustó la idea de poner los pensamientos de los personajes en minúscula y los diálogos en mayúscula, pero esto tiene un gran inconveniente: parece que están gritando. Sé que no lo es y al cabo del rato uno se habitúa a leerlo de forma normal, pero para las letras mayúsculas me habría gustado utilizar algo más "cuadrangular" y menos "rectangular"; transmitiría mejor la esencia del comic y se leería de manera más fluida.

Y bien, nada más que decir. En definitiva: como historia me ha parecido simple pero maravillosa, así que va a ser de las primeras a las que le dé un 5/5 estrellas, pero me encantaría que la editorial tuviese en cuenta mi humilde opinión lectora para mejorar sus trabajos.

Lo mejor: la fluidez de la historia, la pureza del dibujo y el final dulce y amable.

Lo peor: la edición (Lo siento, Tomodomo)

Calificaciones:

Dibujo: 4'75/5 (Casi casi perfecto >.<)
Historia: 5/5
Personajes: 5/5
General: 5/5

lunes, 23 de febrero de 2015

IMM (02): Compras Manga Enero-Febrero 2015

¡Hola~! ¿Qué? ¿Sorprendidos por el nuevo diseño del blog? (Todavía estoy trabajando en la cabecera) ¿Os gusta?
Espero que estéis muy muy bien. Hoy os traigo esa maravillosa sección bimensual en la que saco a paseo mi vena consumista y me confieso con vosotros. En mi defensa diré que desde que tengo el blog estoy comprando mucho más. Será por el gusanillo de reseñar o qué sé yo. Sin más dilación, ¡comenzamos!


Lo primero que os enseño son estos tres tomos de Bakuman. Esta serie, que es de los autores de Death Note, ya me la vi en anime, pero me gustó tanto que quería tener la original en manga. El caso es que, como tengo varias series abiertas, me la voy haciendo poco a poco.

En concreto estos tres tomos son de segunda mano. No estoy muy a favor de comprar de esta forma (y menos por internet) ya que normalmente no sabes cuál es el estado real de los tomos. Sin embargo, en mi ciudad hay una tienda de videojuegos de segunda mano que también tiene mangas y te dejan ojearlos antes de decidir sin comprártelos o no; es cierto que el ahorro es menor, pero creo que merece la pena. Estos tres estaban casi como nuevos y me salieron por unos 4'50-5€ Dependiendo del número. Para mí es una ganga, jaja.


Los siguientes tomos son los de Fullmetal Alchemist. Ya sabéis que adoro esta obra y la edición nueva de Norma Editorial me tiene enamoradísima. No me voy a repetir más. Cuando la tenga completa (que ya le quedan pocos meses para acabar) me la leeré del tirón y os haré reseña.


Y... ¡Redoble de tambor, por favor! Llegamos a la sección de yaoi. Estoy muy contenta de que Ivrea haya lanzado por fin Junjou Romántica (ya pensaba que la iban a cancelar antes de empezarla). Los tomos son un poco más grandes de lo habitual, lo cual agradezco ya que mantienen el precio de 8€. Sin duda será de las series que compre prácticamente el día que salga a la venta. Si os gusta el género, es una compra obligada.


Y por último en cuanto a mangas -pero no por ello menos importante- Seven Days. Es la primera vez que compro algo de la editorial Tomodomo, pero me he quedado encantada con la edición. Ya os habréis dado cuenta, pero me encanta que los libros tengan materiales de calidad y un diseño bonito. El de esta editorial es magnífico, por no mencionar que pusieron la sinopsis en las solapas en lugar de en la contraportada. Me encanta mirar la parte de atrás y admirar únicamente el dibujo sin renunciar al contenido.

En cuanto a la obra en sí, sólo son dos tomitos, por lo que intentaré tener una reseña pronto con mi opinión (seguramente mañana ya). Así de buenas a primeras, la historia es simple, pero original y el dibujo es chulísimo, por no mencionar la preciosidad de portadas que tiene. Ya os comentaré los detalles más adelante.


Y bueno, para acabar, os voy a enseñar una compra que hice el sábado. Empecé a leer esta trilogía en mi ereader y, como me estaba gustando tanto, decidí comprarme las nuevas ediciones que han salido recientemente. Sí, os estoy hablando de Los juegos del hambre.


Debo de ser la última pringada que no se ha leído estos libros, pero aquí estoy comprándome la edición de lujo de golpe (aplauso del público). A ver, no es una compra a lo loco. Me he visto las tres películas y ya había comenzado a leer el primero, así que sé que me va a gustar. La idea era comprarme solo uno o dos y dejar el tercero para el mes que viene, pero me costó tanto encontrarlos y sobre todo, que estuvieran en un estado decente, que dije "¡Para mí!" y se vinieron conmigo a casa




De verdad, me he encontrado los libros llenos de manchurrones, con páginas descoloridas  (ya sabéis que esta edición nueva tiene los bordes de las páginas de colores) y las sobrecubiertas dobladas y manchadas. Señores libreros, vigilad a vuestros clientes; si fuera un libro de bolsillo me daría algo más igual (que no del todo), pero es que no pago ni muerta más de veinte euros por un libro que no esté PERFECTO. Cierto es que los que me traje no están impolutos, pero tienen una calidad decente y aceptable. Para mí, esos detalles dicen mucho del servicio que ofrece una tienda.

Y ya dejo de daros la vara con tantas cosas. Siento si mi discursillo contra los libreros ha resultado algo largo (espero que no). Y nada más por hoy.
¿Vosotros qué pensáis? ¿Os gustan mis compras? ¿Os ha pasado algo parecido al comprar un libro que queríais mucho mucho?
¡Espero vuestros comentarios!

Nos vemos~
Matta ne n.n

sábado, 21 de febrero de 2015

Yaoi no Jikan: Un anuncio de película


Advertencia: esta entrada va a estar dedicada al yaoi (relaciones homosexuales chicoxchico). Si este tema te resulta violento o sencillamente no te gusta, no sigas leyendo.

P.D: Hoy saldrá muy mucho mi lado fangirl. Estáis avisados xD

¡Buenos dias a todos~!

Hoy seguimos con una de mis secciones preferidas, que, como no podía ser de otra forma, trata de una de mis series yaoi favoritas. En esta ocasión os traigo el descubrimiento del verano 2014 xD

Cuando iba a una academia este verano pasado -sí, estudio hasta en verano, ya veis- siempre tenía algún rato muerto, normalmente me dedicaba a mirar escaparates. Esto obviamente no duró mucho (ya que casi siempre había lo mismo) y me dio por descargarme unos cuantos tomos. Eso fue abrir la caja de pandora, os lo aseguro; me merendé todos los capítulos disponibles de este manga en dos días, jaja. En fin, basta de contemplaciones, hoy hablamos de...

Love Stage!!
 
Oh-My-God” Este manga fue una gran obsesión durante una semana. Me vi el anime enterito y sigo al día todas las actualizaciones del manga que encuentro por internet.

Sena Izumi es el único sin talento en una familia en la que su padre es cantante, su madre es actriz y su hermano el líder de la famosa banda de rock, “The Crusherz”. A Izmi lo que le gusta es el mundo otaku: le encanta la serie “LalaLulu” y su sueño es convertirse en mangaka. Sin embargo, un día le obligan a participar en el rodaje de un anuncio que no puede rechazar. Allí se reencuentra con Ryouma, un joven actor muy popular con el que había trabajado diez años antes, siendo niño, en un anuncio al que le habían llevado sus padres. Lo que no se podía imaginar era lo que cambiaría su vida después de este nuevo proyecto...

Lo primero: el dibujo; es monísimo y sobre todo, me encanta el diseño de los personajes. Los planos con los que juega la autora me parecen sorprendentes y le da mucho movimiento a la historia (teniendo en cuenta que no tiene mucha acción por sí misma). Se nota un cuidado trabajo en las sensaciones que producen las distintas escenas. Todos los elementos parecen encajar en el dibujo de manera exacta. Es algo que valoro enormemente, ya que facilita seguir la historia y la hace más realista.

La trama tiene sus altibajos, pero es muy adictiva. He de decir que el comienzo no es demasiado creíble, más que nada por lo inusual de la situación -que no estoy diciendo yo que no pueda pasar, ojo-. De todos modos, las relaciones entre los protagonistas son bastante humanas, aunque la de Rei y Shougo es algo... fantasiosa. Nótese un marcado y maravilloso fanservice. Aún así, las parejas dan mucho juego y me gusta ver cómo las relaciones sentimentales se van asentando lentamente. Hablando de personajes, Ryouma tiene un puntito que adoro y odio a la vez; me explico: tiene esa parte de seme dominante que me gusta, pero se nota de lejos que está enamorado hasta las trancas de Izumi y prácticamente se deja convencer para mil cosas. En cierto modo, lo entiendo, porque yo soy un poco igual xD.


El anime también está muy chulo, aunque sólo muestra una pequeña parte de la trama y la censura es... absurda. Algodón de caramelo y pitufos... ¿En serio? ¿A eso llamáis censura? De todas las formas que he visto de censurar, esta se lleva la palma. Y luego ves en otros animes escenas ecchis sin venir a cuento y sin ningún pudor. ¿Qué ganan con colorear la piel como si fuera un peluche? Me indigna muchísimo. En fin...

¡Ah! ¡Lo que sí que tenéis que veros sí o sí es la OVA! Está un poco después de cómo acaba el anime (en cuanto a punto en la historia) y me pareció súper graciosa (por no mencionar determinadas escenas que tod@s estamos esperando y no tan censurado como la propia serie -demos gracias-). En serio, tenéis que verla. 

Bueno, hasta aquí la entrada de hoy. Me imagino que la mayoría habréis visto o conoceréis Love Stage! Si es así, ¿qué os pareció? ¿Estáis de acuerdo conmigo? ¿Creéis que deberíamos cargarnos a los de la censura? Espero vuestros comentarios.
Nos veremos muy pronto
Matta ne~

viernes, 20 de febrero de 2015

Reto: 52 ideas para ser un poco más feliz (Semana 7) + helado de té verde

¡Buenas~!
Espero que todos estéis muy bien. Yo esta semana me la estoy tomando en plan relax, así que no estoy teniendo problemas para mantener el ritmo del blog, ¡yay!
Volvemos otra vez con mis queridos retos. En esta ocasión tenía que cocinar algo que quisiera probar. Ya sabéis que cocinar no es lo mío, al menos por ahora, y la otra vez tuve problemas para preparar algo japonés. Los Yatekomo se quedaron cortos, pero en esta ocasión he subido de nivel: tallarines con salsa parmesana.


No os riáis, anda. Digamos que es como la secuela del reto anterior. Por otra parte, en mi casa no somos mucho de salsas y me apetecía probar (además de que era de lo poco que estaba a mi nivel). Es lo que tiene quedarse a comer en la Uni, que te acabas acostumbrando a cosas que pensabas que jamás te gustarían.

En cuanto a la elaboración, no tiene ciencia ninguna; fui siguiendo las instrucciones del sobre y parecía que todo iba bien... Me subestimaba. Mis poderes anti-cocina no tienen límites. Cuando parecía que todo iba a salir bien, me di cuenta que había algo malo desde el principio. No podía ser...


¡ME PASÉ CON EL AGUA!
Increíble, pero cierto. Casi hago sopa más que pasta. Debería ser una veterana de la cocina italiana de tanto que la como, pero noooo. Umiko's time is here! Lo bueno es que poniéndo el agua a hervir conseguí salvar el plato, aunque los fideos estaban blanditos. Pero bueno, salió comestible, que ya es algo.

Al final le añadí unas salchichas y este fue el resultado:


He de decir que estaba bastante rico y hasta me animaré a repetir algún día. Eso sí, ya me encargaré yo de no volver a cagarla de la misma manera, os lo aseguro.

Aprovecho para comentarios que estaba mañana me tocó ir a la compra -como casi siempre- y me encontré con esto nada más entrar en la sección de congelados del Lidl:



Flipé en colores; ¿helado de té verde? ¿Really? Sabía que me lo tenía que llevar a mi casa para probarlos. Lo que viene dentro son unos pequeños tarritos individuales. Tengo que confesaros que fue una total decepción... al principio me sabía bien, pero... buff me costó horrores acabármelo (y voy yo y me cojo dos... anda que...).



Espero y deseo que el verdadero  japonés sepa mucho mejor. Con lo que me gustaban los mikados de té, me extrañaría mucho que fuesen tan malos. También soy consciente de que cuando importan comidas de otros países las modifican ligeramente para que a la gente de la zona le guste.

Y bueno, eso es todo en cuanto a comida -habrá que ir dejando de picotear-. ¿Y vosotros? ¿Habéis probado algo de lo que he hecho yo?

Estoy preparando secciones nuevas, sobre todo de escritura creativa y relatos propios, además de reseñas. ¿Os gustaría leer algo mío? Pregunto por curiosidad, ya que supongo que lo acabaré subiendo igual xD

Nos veremos mañana con yaoi warning~
Matta ne :)

jueves, 19 de febrero de 2015

Reseña manga: Soul Eater

Nada más terminar de ver el anime de esta serie, supe que tenía que hacerme con el manga. Me parecía increíble que una historia tan maravillosa acabase de forma más absurda y sabía que necesitaba encontrarle otro final. Por este motivo comencé a comprar esta obra hará unos cuatro años. Pese a sus altibajos, Soul Eater ha resultado ser una obra de sobresaliente.


En un mundo de brujas y demás seres mágicos, se ha fundado una escuela llamada AMAM (Academia de Maestros de Armas de la Muerte) para preservar el orden y combatir el mal. Aquí nos encontramos a nuestros tres protagonistas: Maka, Death the Kid y Black Star, junto con sus respectivas armas, que, siguiendo las indicaciones del Dios de la Muerte, se les encargan distintas misiones para recolectar almas corruptas. Con 99 almas corruptas y el alma de una bruja, las armas "evolucionan" en Death Scythe. ¿Serán  nuestros protagonistas capaces de semejante hazaña?

Atsushi Ohkubo ha creado un maravilloso mundo, con una estética única y unos personajes tan carismáticos como intrigantes. En esta obra hay muchos aspectos destacables que voy a intentar analizar uno a uno.

En primer lugar, la conexión que se establece entre maestro y arma se basa en "el alma", o, como describe el autor, a través de un proceso de "armonización" por el cual dos personas consiguen ampliar su poder mutuamente. Esta idea del alma como esencia humana se mantiene en toda la obra y es el eje argumental de mayor relevancia. Por otra parte, la locura también juega un papel primordial como cara opuesta a la bondad humana. Toda entidad viva tiene un lado oscuro, oculto, que convive con ella y le confiere su identidad.

En cuanto a los personajes, destaca principalmente su evolución a través de la obra: los protagonistas Maka y Soul son memorables. Maka es una persona débil, intelectual, que se esfuerza todo lo que puede por no quedarse atrás. Por su parte, Soul Eater es una guadaña, con un carácter bastante opuesto a Maka que le complementa a la perfección. 

Black Star es un humano que sueña con sobrepasar a los dioses. Al principio da la impresión de ser un fanfarrón, ya que su meta es convertirse en dios de la guerra. En muchos puntos de la historia me he encontrado muchas similitudes con Naruto, dada su cabezonería y su forma de luchar. Tsubaki, su arma, es capaz de mutar en diferentes tipos de herramientas de combate. Tiene un carácter afable y dulce, lo que la hace de las pocas capaces de encajar con Black Star.

Death the Kid es el hijo del Dios de la Muerte, lo que le confiere unos poderes que van mucho más allá que el de los demás personajes. Tiene una obsesión enfermiza con la simetría, lo cual le ha llevado a acabar en situaciones límite. Por su parte, las hermanas Liz y Patty son las pistolas que acompañan a Kid. Los tres sienten una profunda admiración por los demás y es lo que les permite armonizarse.

Aproximadamente en la mitad de la obra observamos una evolución drástica en la academia y todos sus personajes. Por desgracia, no ha sido tan bien desarrollado como me gustaría y faltan muchas preguntas por resolver. He de decir que el nuevo diseño me gustó mucho en la mayoría de los casos, especialmente en el de Soul.
 

SPOILERS

La conexión entre la onda del alma y la música se manifiesta a través de Soul. En su subconsciente encontramos una habitación oscura con un gran piano; a su vez, una especie de diablillo le anima incontables veces a tocarlo y sucumbir a la locura y, de esta forma, este demonio representa los temores humanos y la tentación de caer ante la adversidad.

La fe aparece simbolizada por el personaje de Justin. Su traición me pareció algo sorprendente que en ningún momento me esperaba. El cambio de ideología representa la fragilidad de las convicciones humanas, unido al hecho de que era un arma sin maestro. El individualismo es otro de los elementos que favorece la fragilidad del espíritu.

La imagen de la locura vertebra la obra. Por una parte representa el conflicto interno de cada personaje. Por otra, tenemos la dualidad Kid/Asura. Kid hace el papel de la locura aplicada a un orden, mientras que Asura es la encarnación del miedo, el Dios Demonio. Este enfrentamiento muestra las dos caras de una misma moneda, ya que ambos surgieron del Dios Demonio y están unidos por un vínculo de sangre.

La familia de forma cruda e insensible. Por un lado tenemos a Maka y a su padre, cuya relación no ha sido buena desde que se divorció con su madre. Sin embargo, el hecho de que haya podido utilizarle como arma en la batalla final, cuando no se podía armonizar con Soul, demuestra que la familia va más allá de los intereses individuales. Por otra parte, la forma en la que acaba la relación de Crona con Medusa es el reflejo de que la deshumanización acaba aflorando del subconsciente debido a determinados sucesos traumáticos.

La luna, que siempre muestra la misma cara a la tierra, aparece como símbolo de algo peligroso y misterioso. Resulta irónico que este sea el escenario en el que se realiza la batalla final. 

 FIN DE LOS SPOILERS

En cuanto a la estética de la obra, me gustaría destacar varios aspectos:
En primer lugar, los recursos visuales, en los que nos encontramos páginas completamente negras y patrones simulando distintas emociones. La edición creada por Norma Editorial es estupenda, ya que la parte en la que se libra la batalla final, tiene los lomos degradados de gris a negro. Creo que habría sido mejor mantener el último tomo negro, en lugar de blanco, pero eso es un matiz personal.



El final no queda del todo cerrado, dejando claro que Maka y Soul siguen teniendo un objetivo que cumplir, pero, de alguna forma, acaba cerrando el círculo que se inició al principio de la obra: dos personajes con un objetivo-dos personajes con otro objetivo.


En cuanto a la traducción, no entiendo por qué en algunos momentos traduce unos ataques y en otros no. Puede que sea por la sonoridad en inglés, pero personalmente creo que deberían tener un único criterio. Además, en el tomo 20 noté un pequeño cambio en la forma de hablar de los personajes. Puede ser del autor también, pero el caso es que utilizaban vocabulario mucho más específico y menos "realista" en cuanto a lengua hablada.
 

La única pega que le pongo a esta obra es el hecho de que las escenas ecchi se van de madre. Cierto es que se acumulan principalmente al principio y al final, pero rompen totalmente el ambiente que tanto trabajo le habrá costado crear al autor. Tampoco me ha gustado el hecho de que hayan quedado cosas sin explicar del todo; sé que continúa en la secuela Soul Eater Not!, pero no por ello debería quedar inconclusa esta parte.

He disfrutado mucho leyendo esta obra y sé que los amantes del género adorarán las aventuras junto a Maka y sus amigos. La dejo 100% recomendada.


Lo mejor: el mundo y los personajes, su evolución y la relación entre ellos.
Lo peor: las escenas ecchis que rompen el ritmo de la obra.


Puntuación:
 

Dibujo: 4/5
Historia: 4/5
Personajes: 5/5

General: 4'5/5

miércoles, 18 de febrero de 2015

Miércoles Musicales: Vanilla (Gackt)

¡Hola~!
Hoy os traigo una canción muy especial y que tenía que estar subida sí o sí a un blog mío. Todos los que me conozcáis ya sabéis que Gackt es mi marido musical y que lo adoro en muuuuchos sentidos. Sé que esta canción es bastante subidita de tono y por eso es de las más conocidas que tiene. 

De todas formas, traducirla me ha costado una barbaridad, porque en la original no pone casi partículas y los sujetos están omitidos. He tenido que apoyarme (para no variar) en una traducción inglesa y, aún así, no estoy segura de que haya quedado muy acertada. 

También quería deciros que acepto peticiones, por si alguien quiere que le traduzca alguna canción en concreto. Como sea, espero que os guste :)

Aquí os dejo links al videoclip oficial y al directo (Recordad que tanto los vídeos como la canción y todos sus derechos son propiedad de los distintos autores):




Traducción:

Tú eres una seria moralista, trazando circulos sobre mi piel con tu dedo,
y yo soy un puro e inocente terrorista, pero la revelión ha surgido tal como la planeabas.

Un especialista atado al amor, una uña larga que me pone duro,
un egoísta que quiere confirmar tu amor, quiero llegar a tu interior.

Ah, tú cara empieza a distanciarse,
mientras yo empiezo a perder el control.

¿Puedo hacerte el amor? En esta turbulenta noche,
con que sigamos así, llega; más profundo
y así como tus labios se funden con los míos, volviéndome loco,
Yo soy tu vainilla.

"Eres demasiado cariñoso"; tú eres insensible.
Una ecologista con una mirada sensual; esos besos ardientes me están poniendo a prueba lentamente.

Tu desconcertante cara
me obliga a seguir siendo yo mismo.

¿Puedo hacerte el amor? En esta turbulenta noche,
¿mientras sigamos así, llega;
Estos peligrosos labios húmedos; ya no hay palabras.
Nuestro ardiente amor.

Ah, ¿cuántas mañanas tendremos que recibir para acabar esta noche?
Ah, flotando en el cielo, rodeado de flores blancas.

¿Puedo hacerte el amor? En esta turbulenta noche,
con que segamos así es suficiente;"he visto una cola"
Es casi vergonzoso; haber caído en tus garras.
Postrado a tus pies,
quiero necesitarlo. ¡No te engaño!

¿Puedo hacerte el amor? En esta turbulenta noche,
con que sigamos así es suficiente, más, tú,
mientras estas caderas se funden, volviéndonos locos
tú eres mi guardián.
 
Japonés:

君は誠実なmoralist 綺麗な指でボクをなぞる
僕は純粋なterrorist キミの想うがままに 革命が起きる

恋に縛られたsupecialist 長い爪を立てられたボク
愛を確かめたいegoist キミの奥までたどりつきたい

君の顔が遠ざかる
ah ボクがボクで無くなる前に

愛してもいいかい? 揺れる夜に
あるがママでいいよ もっと 深く
狂おしいくらいに慣れた唇が 溶け合うほどに
ボクは… キミの… Vanilla

「…ナンテ気取りすぎ」 そんなcoolなキミはplastic
熱い眼差しにはecologist その燃えるくちづけがもどかしい

歪んでいくキミの顔が
ah 僕がボクでいられマスように

愛してもいいかい? 揺れる夜に
あるがママでいいよ もっと 速く
苦しいくらいに 濡れた唇が 言葉なんてもう
君と… 僕not… Burning love

ah いくつ朝を迎えれば ah 夜は終わるのだろうか
ah 空に散りばめられた ah 白い花にかこまれていく

愛してもいいかい? 揺れる夜に
あるがママでいいよ 「I've seen a tail.」
悔しいくらいに キミにハマってるのに
A crew sees cring knees,
I wanna need. Not betray!!

愛してもいいかい? 揺れる夜に
あるがママでいいよ もっと 君を
狂おしいくらいに慣れた腰つきが 溶け合うほどに
君は… ボクの… 番人だ

Romaji:

Kimi wa seijitsu na moralist, kirei na yubi de boku o nazoru
boku wa junsui na terrorist, kimi no omou ga mama ni kakumei ga okiru

koi ni shibarareta specialist, nagai tsume o taterareta boku
ai o tashikametai egoist, kimi no oku made tadoritsukitai

kimi no kao ga toozakaru
ah, boku wa boku de nakunaru mae ni

aishite mo ii kai? yureru yoru ni
arugamama de ii yo, motto... fukaku
kuruoshii kurai ni nareta kuchibiru ga tokeau hodo ni
boku wa...kimi no...Vanilla

kamisama "...nante kidorisugi" sonna cool na kimi wa plastic
atsui manazashi ni wa ecologist sono moeru kuchizuke ga modokashii

yugandeiku kimi no kao ga
ah, boku ga boku de iraremasu you ni

aishite mo ii kai?, yureru yoru ni
arugamama de ii yo, motto... hayaku
kurushii kurai ni nureta kuchibiru ga kotoba nante mou
kimi to boku no Burning love

ah, ikutsu asa o mukaereba
ah, yoru wa owaru no darou ka
ah, sora ni chiribamerareta
ah, shiroi hana ni kakomarete yuku

aishite mo ii kai? yureru yoru ni
arugamama de ii yo "I've seen a tail"
kuyashii kurai ni kimi ni hamatteru no ni
A crew sees cring knees,
I wanna need. Not betray!

aishite mo ii kai? yureru yoru ni
arugamama de ii yo, motto... kimi wo
kuruoshii kurai ni nareta koshi tsuki ga tokeau hodo ni
kimi wa...boku no...bannin da

domingo, 15 de febrero de 2015