Reseña Manga: Seven Days

Como ya he mencionado anteriormente, esta es la primera obra que compro editada por Tomodomo y me he encontrado muchas cosas que me han sorprendido: algunas de manera muy positiva y otras no tanto. En las siguientes líneas trataré de desmenuzar los pormenores tanto de la historia como de la edición de los tomos en sí. ¡Comencemos!

Un Lunes, Yuzuru Shino se encuentra con un compañero del club de Kudou, Touji Seryou, uno de los chicos más populares de todo el instituto. A Seryou se le conoce por aceptar salir con el primero que se lo pide cada lunes, independientemente de su apariencia o personalidad y acaba rompiendo con esa persona al final de la semana. Yuzuru no puede resistirse a indagar en esta extraña costumbre y decide pedirle salir casi de forma inconsciente. Los dos comienzan a salir, pero parece que ninguno de los dos tiene las cosas claras...

Lo primero que me gustaría mencionar es que me parece una obra muy acertada para abrir mercado. Hacía mucho que no veía un shonen ai nuevo en nuestro país y este me ha encantado. La trama es simple, pero tiene partes muy originales y fluye con naturalidad sin pausas. El hecho de que el ritmo de la obra sea constante hace que enganche más al lector, ya que realmente te mueres por saber qué va a pasar.

Los autores juegan con el tiempo, con la incertidumbre de si seguirán juntos o no al acabar la semana. El paso de los días marca mucho la lectura, ya que parece que las cosas siguen un curso incapaz de torcerse mientras avanzan las horas. Esto contribuye a hacer el clímax mucho más emocionante.

También me gusta que tenga dos autores. De alguna forma, cuando esto pasa, siento que los mangas están más rematados, ya que tanto el texto como la ilustración están más trabajados que si lo hiciese una persona. Venio Tachibana, el guinista, ha hecho una obra muy realista dentro de lo que es el género, algo digno de admirar por su dificultad, pero para mí, el ilustrador Rihito Takarai es maravilloso. Las imágenes me transmitían un ambiente cálido y agradable. Cierto es que lo suyo no es dibujar miradas, que suele ser lo que más me gusta. No. Este autor juega con los planos y los ángulos, utilizando objetos para escenificar cada cosa. Me parece fantástico.

Sobre la historia en sí, no voy a comentar gran cosa. Lo empecé a leer ayer de madrugada y no pude dormir hasta acabarme los dos tomos, así que podéis ver que es atractiva. Me gustó especialmente el final, tierno y romántico pero sin ser pasteloso. También destaca el hecho de tratar las relaciones homosexuales de manera natural; no sabéis cuánto lo aprecio. Le da al manga otra tónica que seguir, menos "prohibida".

Los personajes no tienen una enorme complejidad que les impida tener relaciones con otros. Sencillamente tienen manías y gustos que rompen las expectativas de las chicas que les piden salir. Todas se piensan que Yuzuru es un príncipe azul, cuando es impaciente y directo a la hora de poner límites. Por su parte, Touji parece un mujeriego inconformista; realmente sólo es una persona con problemas para dejar atrás su pasado. El hecho de que encajen juntos se debe a que no buscan algo en el otro que no sea real.

Y bien, ahora llegamos a la parte de la edición. Yo soy estudiante de filología, así que daré mi punto de vista, aunque quiero recalcar que lo que yo digo no es absoluto y tendría que utilizar determinados elementos (gramáticas, diccionarios...) para verificar lo que digo.  Digamos que es mi opinión + mis conocimientos sobre el castellano.

Empezando por el tomo en sí, los materiales me parecen de primera calidad. Adoro el papel grueso y muy blanco y el diseño de las portadas y contraportadas es absolutamente genial. En ese sentido le doy un sobresaliente como una casa. El problema viene con la tipografía y la traducción.

Me da mucha lástima decir esto, pero hay partes de la traducción que chirrían. Mucho. Frases que están mal construidas gramaticalmente. Tampoco es que sea un número considerable que impida la lectura. Realmente habrán sido cuatro o cinco (y las he visto yo, que leo de forma analítica). Me da mucha rabia decir esto, porque hay frases hechas castellanas muy bien colocadas y está bastante logrado en general, pero cada vez que me encuentro un fallo de este estilo me digo "ojalá hubiesen revisado un poco más este tomo".

Por otra parte está la tipografía. Me gustó la idea de poner los pensamientos de los personajes en minúscula y los diálogos en mayúscula, pero esto tiene un gran inconveniente: parece que están gritando. Sé que no lo es y al cabo del rato uno se habitúa a leerlo de forma normal, pero para las letras mayúsculas me habría gustado utilizar algo más "cuadrangular" y menos "rectangular"; transmitiría mejor la esencia del comic y se leería de manera más fluida.

Y bien, nada más que decir. En definitiva: como historia me ha parecido simple pero maravillosa, así que va a ser de las primeras a las que le dé un 5/5 estrellas, pero me encantaría que la editorial tuviese en cuenta mi humilde opinión lectora para mejorar sus trabajos.

Lo mejor: la fluidez de la historia, la pureza del dibujo y el final dulce y amable.

Lo peor: la edición (Lo siento, Tomodomo)

Calificaciones:
Dibujo: 4'75/5 (Casi casi perfecto >.<)

Historia: 5/5

Personajes: 5/5

General: 5/5