Citas Anime: El siguiente serás tú

Esta entrada contiene SPOILERS del anime de Boku no Hero Academia, 3º temporada. Si no quieres enterarte de nada, no sigas leyendo.

¡Hola~!

Últimamente parece que todo lo que veo me emociona en mayor o menor medida. Es como que hay temporadas que mi grado de empatía con el mundo se vuelve mucho más fuerte y acabo adoptando las emociones de los demás como propias. Emociones que a veces incluso son ficticias.

Esta semana el capítulo de Boku no Hero Academia ha sido tan emocionante como de costumbre; me ha gustado mucho poder saber un poco más del pasado de AllMight (o Toshinori, porque me encanta su nombre real) y creo que es muy interesante que su antecesor fuese una mujer - así me gusta, luchando contra los estereotipos-.  Por twitter ya me habían spoileado la parte en la que Kacchan y Deku gritan a All Might que gane, por lo que esa parte me dio un poco igual, pese a lo bonita que era en sí. Lo que realmente hizo que me pusiese emotiva fue, sin duda, la escena del final, que, en mi opinión, fue una baza muy bien jugada por el autor:

El siguiente serás tú. - AllMight (Anime: Boku no Hero Academia, ep. 49).

A veces pienso que es increíble como unas pocas palabras pueden tener tanto significado. Por primera vez me trago mis palabras con respecto a esta serie. No, no es un shonen como otro cualquiera como habitualmente solía decir. Está muy bien estructurada la historia y este simple comentario lo demuestra. 

Citas anime/manga: Prioridades...

¡Hola~!

Hacía ya siglos que no publicaba en el blog y más aun que traía esta sección. Quizás es de las que más echaba de menos, pero entre que casi no estaba leyendo/viendo nada y que de lo que veía ninguna frase me ha llamado la atención, pues inevitablemente ha tenido que quedarse parada.

En los últimos días, tal y como os conté en uno de los vídeos más recientes de mi canal (que podéis ver aquí) me he puesto al día con el anime de Boku no Hero Academia y lo estoy siguiendo semanalmente, a pesar de que lo disfruto más viendo las temporadas del tirón. El caso es que en el capítulo de esta semana, ha habido una frase que me ha dado algo de chispa y quería aprovechar para compartirla con vosotros junto con una pequeña reflexión. La cita en cuestión es la siguiente:

痛みは何かしらない！ "¡Ahora no sé lo que es el dolor!" Boku no Hero Academia, T3, episodio 6.

Entiendo que en la traducción se pierden bastantes matices, por lo que os lo explico; literalmente se podría entender como "Ahora (en una situación como esta) no conozco "tal cosa como el dolor". Es decir, que pese a que los demás estaban muy preocupados por sus heridas y dolencias, Deku (Midoriya) decide negar abiertamente lo que le ocurre, siendo las endorfinas - tal y como apuntan otros personajes en capítulos anteriores - las que no le dejan ser consciente de cuán mal está realmente.