Japonés para principiantes: El Katakana

Esta vez no me voy a extender demasiado, ya que el katakana tiene los mismos sonidos que el Hiragana y funciona exactamente igual. La diferencia fundamental está en su uso. El Katakana se utiliza para escribir nombres o palabras de origen extranjero. También se utiliza para resaltar una parte del texto y darle énfasis. 

Notas importantes: Para separar dos palabras de origen extranjero, se coloca un punto en medio de las dos, ya que el japonés por lo general no deja espacios entre caracteres.

Por otra parte, os recomiendo que los símbolos como shi o tsu los diferenciéis bien; esto quiere decir que para escribir shi, a pesar de que en el ordenador no se ve muy claro, pongáis las dos primeras líneas horizontales y en tsu verticales. Os aseguro que facilita mucho el leer textos escritos a mano.

La wo de Katakana no se usa NUNCA, como mucho para transcribir un nombre extranjero. Cuando lleguemos a las partículas ya hablaremos un poco de esto.

Cabe destacar que últimamente se están formando nuevos diptongos utilizando, por ejemplo, la u de katakana con dos puntitos para representar la V. Personalmente, creo que es absurdo ya que los japoneses no diferencian entre b ni v y casi no se utiliza, pero es probable que os lo encontréis en algún texto.

Para terminar, unas palabritas para practicar. Recordad que generalmente las escribiríamos en Hiragana.

 

Y bueno, sé que ha sido una entrada cortita, pero ando muy agobiada con los exámenes y casi no tengo tiempo jaja. Si tenéis alguna duda o comentario estoy deseando leerlo.

En fin, nos veremos pronto.

Matta en n.n